-
1 foreign investor
-
2 foreign investor
English_Russian capital issues dictionary > foreign investor
-
3 foreign investor
иностранный вкладчик; иностранный инвесторEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > foreign investor
-
4 foreign investor
фин. иностранный инвестор (лицо, вкладывающее средства на территории данной страны, но являющееся резидентом другой страны)See:* * * -
5 foreign investor
1) Экономика: иностранный вкладчик2) Банковское дело: иностранный инвестор3) Налоги: зарубежный инвестор -
6 foreign
прил.1)а) общ. иностранный; зарубежный, заграничный; чужеземный (расположенный за пределами данной страны, относящийся к другим странам)foreign producer — иностранный [зарубежный\] производитель
See:, foreign company, foreign corporation, foreign currency, foreign entity, foreign exchange 1),3, foreign flag, foreign goods, foreign invention, foreign inventor, foreign investor, foreign judgement, foreign jurisdiction, foreign market 1), foreign operation 2), foreign owner, foreign ownership, foreign parent, foreign patent, foreign patentee, foreign patenting, foreign person, foreign price, foreign products, foreign sale, foreign service national, foreign stock 2), foreign subsidiary, foreign wares, foreign workerб) общ. внешний, иностранный (связанный с другими странами, с ведением дел с другими странами)foreign financing — иностранное [зарубежное\] финансирование
foreign transaction — зарубежная сделка [операция\]
See:foreign account, foreign advertising, foreign affairs, foreign agent, foreign aid, foreign applicant, foreign assets, foreign balance, foreign capital, foreign bill, foreign bond, foreign business, foreign commerce, foreign competition, foreign credit, foreign debt, foreign draft, foreign economic policy, foreign exchange 2), foreign exports, foreign fund, foreign income, foreign investment, foreign liabilities, foreign licensing, foreign market 2), foreign marketing, foreign operation 1), foreign policy, foreign politics, foreign price shock, Foreign Secretary, foreign sector, foreign service, foreign stock 1), foreign trade, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Economic Trends, Foreign Agricultural Service, Foreign and Commonwealth Office, Foreign Claims Settlement Commission, Foreign Credit Insurance Association, Foreign Credit Insurance Corporation, Foreign Credit Interchange Bureau, Foreign Investment Advisory Service, Foreign Investment Review Agency, Foreign Market Development Cooperator Program, Foreign Market Development Program, Foreign Service Institute, Foreign Access Zone, foreign air-carrier permit, Foreign Buyer Program, foreign purchases effect2) общ. незнакомый; чужой; постороннийThe name was foreign to me. — Это имя было мне незнакомо.
3) общ. чуждый, несвойственный; несоответствующийforeign flavour [odour\]— посторонний привкус [запах\]
* * *иностранные юридические и физические лица, другие государства, международные организации, осуществляющие инвестиции в иностранной валюте -
7 overseas investor
Экономика: зарубежный инвестор (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), иностранный инвестор (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
8 post-establishment national treatment
межд. эк., фин. национальный режим на послеинвестиционной [постинвестиционной\] стадии*, национальный режим после учреждения* (национальный режим, распространяющийся на уже действующие предприятия с иностранными инвестициями; в этом случае государство сохраняет за собой право дифференцированно относиться к отечественным и иностранным инвесторам до основания предприятия, т. е. государство может устанавливать определенные критерии, которым должны соответствовать иностранные инвесторы для допуска на внутренний рынок страны, осуществлять отбор инвестиционных проектов до начала их реализации и т. д., но после осуществления инвестиций иностранный инвестор пользуется теми же правам, что и местные инвесторы)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > post-establishment national treatment
-
9 gaejin
-
10 gaijin
-
11 foreign mining investor
Инвестиции: иностранный горнодобывающий инвесторУниверсальный англо-русский словарь > foreign mining investor
См. также в других словарях:
Иностранный инвестор — иностранное физическое или юридическое лицо, правомочное осуществлять инвестиции в соответствии с законодательством страны своего местонахождения. К иностранным инвесторам также относятся иностранные государства, международные организации. См.… … Финансовый словарь
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — иностранное юридическое лицо или иностранная организация, не являющаяся юридическим лицом, гражданская правоспособность которых определяется в соответствии с законодательством государства, где они учреждены, и которые вправе в соответствии с… … Юридический словарь
Иностранный инвестор — иностранное юридическое лицо, гражданская правоспособность которого определяется в соответствии с законодательством государства, в котором оно учреждено, и которое вправе в соответствии с законодательством указанного государства осуществлять… … Официальная терминология
Иностранный инвестор — (англ. foreign investor) по законодательству РФ об иностранных инвестициях: иностранное юридическое лицо, гражданская правоспособность которого определяется в соответствии с … Энциклопедия права
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — иностранное юридическое лицо, гражданская правоспособность которого определяется в соответствии с законодательством государства, в котором оно учреждено, и которое вправе в соответствии с законодательством указанного государства осуществлять… … Юридическая энциклопедия
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — Иностранное физическое или юридическое лицо, правомочное осуществлять инвестиции в соответствии с законодательством страны своего местонахождения. К иностранным инвесторам также относятся иностранные государства, международные организации Словарь … Словарь бизнес-терминов
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — термин, определенный в ст. 2 Закона № 160 ФЗ. Для целей применения указанного закона термин «иностранное лицоозначает: иностранное юридическое лицо, гражданская правоспособность которого определяется в соответствии с законодательством государства … Энциклопедия российского и международного налогообложения
иностранный инвестор — иностранное юридическое лицо или иностранная организация, не являющаяся юридическим лицом, гражданская правоспособность которых определяется в соответствии с законодательством государства, где они учреждены, и которые вправе в соответствии с… … Большой юридический словарь
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — см. Деятельность иностранных инвесторов и коммерческих организаций с иностранными инвестициями на территории Республики Беларусь; Инвестор … Юридический словарь современного гражданского права
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — иностранное физическое или юридическое лицо, иностранное государство, международная организация, правомочные осуществлять инвестиции в соответствии с законодательством страны своего местонахождения … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНОСТРАННЫЙ ИНВЕСТОР — иностранные юридические лица. иностранные организации, не являющиеся юридическими лицами, правомочные осуществлять инвестиции на территории РФ в соответствии с законодательством страны, в которой они учреждены, а также физические лица иностранные … Энциклопедия юриста